Datenschutzerklärung

Stand: Januar 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular oder bei der Terminbuchung eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

Vercel

Wir hosten unsere Website bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133 Walnut, CA 91789, USA.

Vercel ist eine Plattform zur Bereitstellung von Webseiten. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Vercel verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.

Die Verwendung von Vercel erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website.

One.com

Wir nutzen One.com (Group.ONE) als Provider für das Hosting unserer Domain und E-Mail-Dienste. Anbieter ist die One.com Group AB, Carlsgatan 3, 211 20 Malmö, Schweden.

Wenn Sie uns E-Mails senden oder unsere Domain aufrufen, werden Daten auf den Servern von One.com verarbeitet. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von One.com.

Externe Skript-Bibliotheken (CDNs)

Um unsere Website optisch ansprechend und funktional zu gestalten, binden wir JavaScript-Bibliotheken und Schriftarten von externen Servern ein:

Durch den Aufruf dieser Bibliotheken wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen. Dies erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer einheitlichen und sicheren Darstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

SmartBestand

Affom Birhane

Goethe Unibator

Bockenheimer Landstraße 133

60325 Frankfurt am Main

E-Mail: hello@affombirhane.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Kontaktanfragen (E-Mail, Telefon)

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Terminbuchung via Calendly

Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, Termine für Erstgespräche zu vereinbaren. Hierfür nutzen wir das Tool Calendly. Anbieter ist Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, USA.

Zum Zwecke der Terminbuchung geben Sie die abgefragten Daten und den Wunschtermin in die Maske ein. Die eingegebenen Daten werden für die Planung, Durchführung und ggf. für die Nachbereitung des Termins verwendet. Die Termindaten werden auf den Servern von Calendly gespeichert.

Sie können die Datenschutzerklärung von Calendly hier einsehen: https://calendly.com/pages/privacy

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Terminvergabe) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern der Termin zur Anbahnung eines Vertrags dient.

5. Newsletter und Lead Capturing

Brevo (ehemals Sendinblue)

Diese Website nutzt Brevo für den Versand von Newslettern und das Lead Capturing (z.B. Kontaktformulare). Anbieter ist die Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland.

Brevo ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Die von Ihnen eingegebenen Daten (z.B. E-Mail-Adresse) werden auf den Servern von Brevo in Deutschland gespeichert.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Newsletter abbestellen.

6. Analyse-Tools und Werbung

Plausible Analytics

Wir verwenden auf dieser Website Plausible Analytics, einen Webanalysedienst der Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403, Tartu, Estland.

Plausible ist eine datenschutzfreundliche Alternative zu Google Analytics. Plausible verwendet keine Cookies und speichert keine personenbezogenen Daten im Browser. Es werden keine Daten gesammelt, die auf eine bestimmte Person zurückzuführen sind. Alle erhobenen Daten werden aggregiert und dienen ausschließlich der statistischen Auswertung der Website-Nutzung (z.B. Seitenaufrufe, Verweildauer).

Die Nutzung von Plausible erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um unser Webangebot zu optimieren.

7. Plugins und Tools

Google Fonts

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse diese Website aufgerufen wurde.

Die Nutzung von Google WebFonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.